Comunal section: Elation

a) Land/Terrain : 5982 m2

Fully fenced/Entierement cloturee

Access through remote controlled doors/Portail d’acces commande a distance
————————————————————————–
b) House/Maison : – Ground floor/Rez de chaussee : 95 m2

– First floor/Etage : 73 m2

– Garage-store room/Garage-rangements ; Laundry/Buanderie ; Technical room/Local technique : 42 m2

Total : 210 m2

————————————————————————

c) Swimming pool area/ Zone piscine :

– Pool bar and external longe/Bar et salon exterieur : 27 m2

– Swimming pool/Piscine : 34 m2
————————————————————-
House description / Description de la maison

Build / Construction : 2010

– Stone house, traditional, build in accordance with latest construction standards, earthwake resistant.

– Maison traditionnelle en pierre, construite en respect des plus recentes normes pour la construction, anti-sismique.

– Central heating (fuel, electronic regulation), Air conditionning in each room ( two heat pumps).

– Chauffage central (gasoil, regulation electronique), Air conditionne dans toutes les pieces (2 pompes a chaleur).

– Solar panels and ROTEX system for hot water (3 energies: fuel-solar panels-electrical resitances).

– Panneaux solaires et systeme ROTEX pour l’eau chaude (3 energies: gasoil, panneaux solaires, resitances electriques).

– Alarm system /  Systeme d’alarme.

Ground floor / Rez de chaussee:

– Fully equipped kitchen, open on dining and living spaces, access to the garage.1 window /  Cuisine equipee americaine avec acces au garage.1 fenetre.

– Dining space.1 window and 1 french window /  Salle a manger, avec 1 fenetre et une porte fenetre.

– Living space with TV, home cinema and chimney insert. 1 lower window / Salon avec TV home cinema et cheminee avec insert. 1 fenetre basse.

– Guests toilet / Toilettes invites.

– Master bedroom with / chambre principale avec :

1 window and 1 french window / 1 fenetre et une porte fenetre.

1 large 4 mirror-doors wardrobe / 1 armoire 4 portes miroir.

1 bathroom, fully equipped, with WC and shower / 1 salle d’eau, avec meubles de rangement et douche.

First floor / Etage:

– Guests bedroom with / chambre invites avec :

2 windows / 2 fenetres.

1 mezzanine for storage / 1 mezanine pour rangement.

1 television set / 1 ensemble television.

1 bathroom, fully equipped, with WC and shower / 1 salle d’eau, meubles de rangement, WC, douche.

1 dressing room /1 dressing.

– Children bedroom with / Chambre enfants avec:

1 mezzanine for storage / 1 mezzanine pour rangement.

1 bathroom, fully equipped, with WC and shower /1 salle d’eau, meubles de rangement, WC, douche.

1 furnished office with regulated power supply for office computer / 1 bureau meuble, avec alimentation stabilisees pour ordinateur.

1 window and 1 french window open on the front terrace /1 fenetre et 1 porte fenetre donnant acces a la grande terrasse.

– Covered terrace 9m2 with platic closing shutter / Terrasse couverte 9m2 avec voile de fermeture sur enrouleur.

– Front terrace 12m2 /  Grande terrasse en facade de 12m2.

Garage : 3x10m, with remote controled door, and : / Garage de 3x10m, avec porte a commande a distance et:

– 1 sound proof access door to the kitchen / 1 porte insonorisee d’acces a la cuisine.

– 1 access door to the Laundry / 1 porte d’acces a la buanderie.

– 1 access door to the technical room / 1 porte d’acces au local technique.

– 1 set of cupboards on both larger sides of the garage / 1 jeu de placards sur les 2 grands cotes du garage.

Laundry / Buanderie :

equipped with sink fitted on cupboard, washing machine and drying machine and : / Equipee d’un evier, d’une machine a laver, d’un seche linge et:

– 1 access door to the garden / 1 porte d’acces au jardin.

Technical room, housing / Local technique, contenant:

– Fuel burner and electronic regulation / chaudiere gasoil avec regulation electronique.

– 2 water tanks pumps controls / Commandes des 2 pompes a eau.

– 1 water filter and 1 softener CULLIGAN / 1 filtre a eau et un adoucisseur CULLIGAN.

– ROTEX hot water boiler and controls for sun panels pump / Ballon a eau chaude ROTEX avec commandes de la pompe panneaux solaires.

– 1 hot water pump and electronic control of temperature / 1 pompe circulation eau chaude avec regulation de temperature.